ブログ

代わる言葉って?「宴会」を言い換えると何? | 京町恋しぐれ 新宿

2018.04.10
こんにちは、京町恋しぐれPR担当です。

 

何気なく使っている言葉ですが、「宴会」は他の言葉に言い換えられるものなのでしょうか?

同じ様に大勢の人が、関係者の祝い事に駆けつけて、ひとつの部屋に沢山の食事を並べて、酒を酌み交わし交流する。
することは同じでも、祝い事の種類は様々です。

「宴会」を言い換えた単語とは? 今回それを調べてみました。

(※ 今回、以下のサイトを参照しています。
(「weblio類語辞典」https://thesaurus.weblio.jp/ )
(「三省堂 大辞林」https://www.weblio.jp/cat/dictionary/ssdjj )
(「goo辞書」https://dictionary.goo.ne.jp/ )

 

 

目次


 


構成1.代わる言葉を並べてみると


構成2.見慣れない漢字


構成3.見えて来る歴史




まとめ。文字に込められた意味合い


 

 

 

1.代わる言葉を並べてみると




調べてみると、以下の様な言葉が出て来ました。宴会とはかけ離れている様に思っていた単語も含まれていて、興味深い限りです。
「造作」「馳走」「祝宴」「饗」「樽俎」「遊宴」「雑作」。

「造作」は「造作もない」などの言い回しがある様に、手を煩わせることですが、それがもてなしの意味に転じています。
「雑作」も同様です。

「馳走」は、あちこち奔走して食材を集め、客人をもてなすことから由来するとか。
現在では「豪華な食事」の意味で使われることが多い単語ですが、それにもてなしの意味があるのは、英語の"dinner"に似ていますね。

「饗」は宴だけでなく、酒を伴う行事の意味もあり、「宴会」の言い換えとしてふさわしい言葉です。

 

 

2.見慣れない漢字




さて、この一覧で気になったのは「樽俎」。今回初めて知りました。
「そんそ」と読むのですが、問題は「俎」の漢字です。これは「生贄を載せる台」の意味なのです。

この漢字は、まな板のことでもあるのですが、もともとは、古代中国で使われた祭器であり、生贄の肉がこの上に盛られたのです。
今でも、批判の対象になることを「俎上に乗る」と言います。

 

 

3.見えて来る歴史




これに関連した言葉で「樽俎折衝」なるものがあります。
紀元前5世紀ごろの中国で生まれた言葉なのですが、外交で使われるものです。
「宴を催して、相手の攻撃的な態度をはぐらかし、交渉のイニシアティブを取る」、その様な意味を持ちます。

この辺り、祝い事として席を設けて、参列した相手と色々腹を探り合ったり、今後の計画を進めたりする、現在のものと同じですね。

これもまた「宴会」の言い換えにふさわしい言葉です。

 

 

まとめ。……文字に込められた意味合い




宴会は色々な面を持っている行為です。
豪華な物を用意して、大勢の人を楽しませたり。
行事として、多くの人を一カ所に集めて交流を図ったり。
お互いのことを晒して、深く知りあう様にしたり。
争い事を避けながら、自分の力を見せつけて、相手より優位に立とうとしたり。

今回、宴会の言い換えを調べてみると、同じ「宴会」という行為を表す言葉でも、その様々な面をクローズアップした言葉が作られていることが分かるのです。

 

京町恋しぐれ新宿店は、JR新宿駅から徒歩2分。

京町の街並み広がるノスタルジックな店内でお迎えする

都会の癒し和食居酒屋です。

五感を刺激する京町家の魅力、どこか懐かしい雰囲気の個室で

有名銘柄焼酎をお楽しみ頂けます。

心温まる優しい京風のお料理を堪能できます。

ご宴会にお薦めのプラン、

女子会や仲間との飲み会で楽しめるお料理もございます。

誕生日や記念日にもぴったりのプランもご用意しております。

季節限定のイベントも開催しておりますので、ぜひお立ち寄り下さいませ。

ご要望・ご質問等ありましたらお気軽にお問い合わせください。

 

Twitterはこちら

Instagramはこちら

Facebookはこちら

電話番号050-7302-4589

以上、京町恋しぐれPR担当でした。

※記事中では一部著作権フリーの画像を使用している場合がございます。

京町恋しぐれ新宿 本館のご案内-新宿個室居酒屋-

店舗名 京町恋しぐれ新宿 本館
住所 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-27-10 武蔵野会館6F
アクセス JR 新宿駅 徒歩2分
電話番号 050-7302-4589
営業時間 ≪月・日≫
17:00~23:00(LO 22:00)

≪火≫
17:00~23:30(LO 22:30)

≪水~土・祝前日≫
17:00~翌4:00(LO 翌3:00)

※年末年始の営業日・営業時間は変わる事がございますので詳細は店舗までお問 い合わせ下さい。
定休日